เถียนซุ่นปู่เซินเจียวหนัง
田顺补身胶囊 - Bu Shen Capsule

ส่วนประกอบ : เขากวางอ่อน 5%, ปาเก็ก 5%, ซึงซิม 20%, แปะก้วย 10%, เน็กช่งย้ง 5%, เก๋ากี้ 20%, เน็กกุ่ย 5%, เมล็ดบัวหลวง 30%

บำรุงไต บำรุงร่างกาย

ปู่เซินเจียวหนังตำรับนี้มีส่วนประกอบเป็นสมุนไพรหลายชนิด ผ่านกระบวนการผลิตที่ทันสมัย มีผลต่อการบำรุงไตเสริมหยาง เป็นประโยชน์ต่อไขกระดูก เพิ่มความแข็งแกร่งให้กล้ามเนื้อและกระดูก ตลอดจนเส้นเลือด ทำให้ผิวชุ่มชื้นผ่องใส เหมาะสำหรับทั้งชายและหญิง ที่ร่างกายอ่อนเพลีย ปวดเมื่อยเอวและหัวเข่า อารมณ์ไม่เบิกบาน เวียนศีรษะ ความจำไม่ดี นอนไม่หลับ ฝันมาก มือเท้าเย็น เป็นต้น

田順補身膠囊：補腎壯陽，益髓填精
【功能主治】能補身壯陽、益髓填精、強筋健骨、通和血脈、潤澤肌膚。對男女性功能減退所致的性慾淡莫、腰膝酸軟、精神不振、頭暈健忘、失眠多夢、手足冰涼等有確切療效。

Bu Shen Capsule 
Functions and indications:  Strengthen Yang, tonify the Bone marrow, improve blood circulation and nourish skin. Applicable for Impotence and sexual disorders, backache, depression, dizziness, bad memory, sleep problems, frozen hands and feet, etc.

หน้าที่ของไตตามแนวคิดของแพทย์แผนจีน ได้แก่

     -  ช่วยเก็บสารจำเป็นของชีวิต ทั้ง 2 ชนิด คือ สารจำเป็นในการก่อกำเนิดชีวิต (ไข่-อสุจิ)
     -  ไตกำหนดน้ำ ไตมีส่วนสัมพันธ์กับน้ำในร่างกาย
     -  ไตสัมพันธ์กับการหายใจของปอด

     “ไต” ในทางแพทย์จีนถือเป็นพื้นฐานของสารจำเป็นที่มีมาแต่กำเนิด เป็นพื้นฐานของอวัยวะตันทั้ง 5 (ประกอบด้วย ตับ ไต หัวใจ ปอด ม้าม) ไตช่วยควบคุมชีวิตของคนเราตลอดการเจริญเติบโตไปจนแก่เฒ่า อย่างไรก็ตาม ในผู้หญิง อายุ 49 ปี และผู้ชายอายุ 64 ปี ไตก็จะเริ่มพร่อง เสื่อมประสิทธิภาพลง

     หากเกิดปัญหาโรคไตเรื้อรังย่อมส่งผลเสียต่อสุขภาพโดยรวม แพทย์แผนจีนจึงใช้ยาจีนมาช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของไตได้

อาการเมื่อไตพร่อง ได้แก่
     •  ไตชี่พร่อง - ปวดเมื่อยเอว ขาอ่อนแรง ปวดตามข้อ เหนื่อยอ่อนเพลียง่าย ปัสสาวะบ่อย ปัสสาวะไม่สุด หรืออั้นปัสสาวะไม่อยู่ การได้ยินถดถอย ตาพร่ามัว หายใจสั้น
     •  ไตหยินพร่อง - หูอื้อ เวียนหัว นอนไม่หลับ ฝันมาก หงุดหงิดใจ ฝ่ามือฝ่าเท้าร้อน ท้องผูก เป็นต้น
     •  ไตหยางพร่อง - ฝ่ามือฝ่าเท้าเย็น ขี้หนาว กลัวลม ท้องเสีย บวมน้ำ เสื่อมสมรรถภาพ เป็นต้น